psychedelic yuppie flu
у меня сейчас вытекут глаза.. за день перевела где-то шесть глав "Dr Jekyll and Mr Hyde". уже ненавижу этот грёбанный английский! хотя когда-то это была единственная настоящая "страсть".. нет, я его и сейчас люблю конечно.. особенно я прониклась к этому языку после двухнедельного проживания в Лондоне.. (( так вот. нахрен его переводить?.. 28-ого сдавать. ну, сдавать громко сказано. так, придти отчитаться.. типа задание на лето.. я бы нашла, чем себя занать и без этого. а вообще, лето прошло быстро и как-то.. никак. кроме Чехии, никуда не выезжала. хотя может поеду ещё в Калининград.. к подруге. не видела её года два. кстати, друзья.. не знаю, есть ли они у меня?.. наверное нет. есть конечно человек, которого я считаю другом. точнее подругой. но.. не знаю, что она думает по этому поводу.. (( короче, надо бы мне что-нить весёленькое написать что ли.. или пафосный пост на глобальную тему! (с)! хех.. ладно, поживём, увидим.. будущее.. для молодости, жизнь - это бесконечное будущее! а для старости - короткое прошлое.. о как. не помню, кто это сказал..
Интересно на какую?
Городской, обязательно попробую!)))